Candide ou L'Optimisme/Candide: or, The Optimist (English/Français)


€8.50

FREE POSTAGE FOR ONE BOOK!

A parellel text of Voltaire's Candide ou L'Optimisme in the original French and translated into English on the facing pages.

« Si c’est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ? »

Cette nouvelle satirique de Voltaire a embrasé la société du 18e l’encontre des institutions contemporaines et sa philosophie ont conduit à l’interdiction officielle du livre, peu de temps après sa première publication.

Le jeune protagoniste éponyme vit des enseignements de son tuteur, le Dr Pangloss, dont les dogmes leibniziens de vivre « dans le meilleur des mondes possibles » influencent les réactions de l’innocent Candide et le mènent à de nombreuses mésaventures. Alors qu’il endure les pires souffrances, Candide reste loyal à l’optimisme hyperbolique de Pangloss mais en vient à remettre en question tout son système de croyance.

“If this is the best of possible worlds, what then are the others?”

Voltaire’s satirical novella set 18th century society alight. His attack on contemporary institutions and philosophies led to the book’s official banning, shortly after its initial publication.

The eponymous, young protagonist lives by the teachings of his tutor, Dr Pangloss, whose Leibnizian credo of living “in the best of all possible worlds” influences innocent Candide’s reactions to a series of misadventures. Enduring the worst suffering yet remaining loyal to Pangloss’ hyperbolic optimism, eventually Candide is forced to question his entire belief system.

240 Pages
ISBN: 978-1-911326-05-2

8.50  is approximately £7.30 or $8.90